DR » Tiesiog MMOG »
Open letter to NCSoft: Please allow Europeans to European servers of AION
To all Lithuanian folks visiting this blog: I’m sorry, but this one is in English. I just hope, that English will help me to spread the message further. Because I’m really sick of the situation we have here.
Let me briefly introduce the general situation in our gaming market first. Lithuania is small country in central Europe and a member of EU. Since it was occupied by Soviet Union quite some time ago, in most cases it’s still considered as an emerging market. As in any other European post-soviet country, we have the same gaming industry problems here. High piracy levels, laging distribution, slow sales, etc. On the other hand, gamers who choose to pay for games they like, are treated like they don’t exist. Since almost none of the major game publishers have interest in doing business here, we have no reliable support, no rights to participate in various contests and much higher prices then gamers from other EU countries. There are cases when fresh PS3 releases costs up to 100EUR in local retail, while monthly salary of 400EUR is considered as normal here. But to hell… If a game’s worth it, I’ll pay and I’ll be glad that I’ve managed to get it locally, few weeks after release, not on the day one of course. That’s why majority of gamers gets used to shop online. It’s much cheaper to buy games in UK for example. And they’re delivered faster.
We’re unhappy with this situation and yet we always believed that someday it’ll become better. Until now. At this point we know, that European release of AION won’t happen in Lithuania. Not a big deal. We can buy the game online. We also found out, that rights to distribute AION in Lithuania is given to some company „Innova Group” which is a distributor of localized Russian version. Well that happens quite often. I mean, in most cases Russian publishers secure rights to distribute foreign games in Russia and in Commonwealth of Independent States (at least it’s what they state on product packaging), which was formed after the Soviet Union collapsed. Somehow, those agreements often cover Lithuania and Baltic States, though none of these countries is or was a part of CIS.
On the other hand, this often offered us a liberty to choose when purchasing games. Localized Russian versions rarely cost more than 20EUR here. The price difference is huge, but the language is a problem. I guess we had enough Russian speaking players 10 years ago, but today majority of gamers speaks English. Few months ago major distributor of Russian games in Lithuania simply disappeared. I believe it explains a lot, since expensive English versions slowly starts to dominate on retail shelves. The point is, that with launch of AION we loose even the liberty to choose. NCSoft stated that players with Lithuanian IP won’t be able to connect to a subscription based EU servers. Even if there is any logical reasons not to sell the game in Lithuania, I can’t understand why they are taking these extra measures? I wonder if such decision isn’t against the EU law, but even if it don’t, that’s a pure nonsense. Here’s some thoughts:
I know lots of players who play various English games even if they don’t speak English. They tend to learn commonly used words and terms, and that’s relatively easy for them since Lithuanian and English languages use Latin letters. We can understand those letters. Russians use Cyrillic letters. To a person who has no knowledge of a language, Russian looks like Arabic of Chinese or whatever. It’s just a series of symbols for them. And then, reading is only half of the problem, we’re talking about MMO, that includes typing as well. But the language isn’t the only barrier. I do expect troubles with payments, latency problems and such, since we’re not that integrated with Russia as it might seem to some people at NCSoft.
I read lot’s of gaming news online, and the questions of so called emerging markets is escalated from time to time. Not so long ago, EA Boss John Riccitiello, mentioned that piracy is more of a geographical problem, using our neighboring country Poland as an example. Well that’s absolutely correct, but I always question myself „Who should make the first steps?”. Since you know, we have a community. And we’re already buying seriously overpriced games that arrive months late, what else can we do?
The logical answer in this case would be „well… simply …. them, and use torrents”. And that’s what most of local gamers do. And that’s what will happen with AION. Because some people will have serious political reasons not to accept Russian version. Some people won’t like the localization, since there is very big chance that it will be screwed up (maybe even more than private EN servers). Most of the people simply won’t be able to understand the language. In this case, those who understand, speak and read Russian won’t be able to play with their friends who don’t. Since NC Soft threats to block Lithuanian users, there’s absolutely no reasons to pay for EU subscription even if someone will find a way to trick the system, because in any case it might get blocked or banned any day. Because of these measures official EU servers becomes pretty much the same, as the private ones, for us. And I believe private servers will surface soon enough. And it’s a shame. Because I personally have very negative point of view regarding piracy, though in most cases I can’t understand who’s the actual criminal. With each day, and each game or online service release it looks like the publishers are the one to blame.
NOW, NC SOFT PLEASE EXPLAIN US, WHAT ARE YOU DOING?
Because this case is a perfect example of INCOMPETENCE. From a political point of view, this decision is foolish. Lithuanians and Russians (especially the younger ones) have some grudges, so various tensions is possible, and those will be moderated by the Russian side. From the business point of view, you’re simply loosing customers, loyalty and support of local community. You’re also forcing people to choose the game which is released on the language rarely used by your target consumer, eliminating their ability invite more players to join the world of AION. The fact, that Russian version is available is nice, someone will save money (since rumors has it, that the Russian version will be cheaper or even F2P), someone especially in their 30-ies will be happy since they know Russian better than English, but that’s minorities. I’m not against Russian version or it’s availability in Lithuania, I’m against the decision to block out Lithuanians willing to pay for European version. Please, give any reasons, why you should take away our rights to choose. Or maybe any reasons to disallow members of European Union on European servers?
Please, consider a simple option to allow us to pay and play on EN/EU servers. Honestly, this is the only one right option.
Apie autorių
Susiję įrašai
Raktažodžiai
Išdėstyk savo nuomonę
Dalinkis Twitteryje!
Dalinkis Facebooke!
Prenumeruok RSSRinktiniai įrašai
-
Lapkritis 29 11:571
Ar tikrai krenta Zynga socialinių žaidimų populiarumas?
-
Lapkritis 21 0:166
Susikirtimo taškų beieškant | Interviu su „World of Warplanes“ kūrėjais
-
Lapkritis 1 21:030
Industrijos legendos ir žvaigždės: Mark Cerny
-
Rugsėjis 2 22:5523
Interviu su Kevin’u Titzer ir Lee Petty. Apie meną ir žaidimus.
-
Liepa 28 23:0914
Ar rankinukai turi ateitį?
Naujausi įrašai
- 02/061 Happy Action Theater | Sakiau, kad chaltūra, bet paskui prasiskėliau pakaušį į lubas
- 02/044 King Arthur II: The Roleplaying Wargame — paveikslėliuose
- 01/256 RISK Factions | Rizika facebook’e — kažuali.
- 01/245 „Sega“ kuria šlapimu valdomus žaidimus!
- 01/154 Saints Row The Third: Kryžiaus žygis į getą
- 01/106 Skylanders: Spyro’s Adventure | Stebuklas įvyko!
- 01/0615 2011–ieji. Daug raidelių apie juos, kad pasijučiau ramiau.
- 01/069 MCV: Next-gen karuselė E3 2012 – garantuota
- 01/064 Didžiosios Britanijos video žaidimų retail rinka traukiasi antrus metus iš eilės
- 01/060 XCOM | Unknown enemy is known
62 Komentarai
Azijiečiai šį žaidimą kuria, tai gal jie, iš tikro, turi politinių interesų, kad tik rusiški game pasiektų Lietuvą. Jie rusų draugai, tie patys komunistai.. iš kur mums žinoti, ką jie ten tyliai rezga, jei savo raketas konstruoja, tai čia tik juokas tie žaidimai ir propaganda. :D
Originalai, jei neturi ka pasakyti, tai patylek, o ne gryba pjauk.
Na kažin ar tokie laiškai ką nors pakeis. Vistiek jau turbūt viskas susitarta, nutarimai pasirašyti. Jei leistų jungtis į EU, tai rusai tikriausiai prarastų nemažą dalį žaidėjų. Nors kažin ar labai daug jų ir susidarytų.
Neturiu nė vieno pažystamo nuėjusio žaisti dvigubai pigesnio WOW.ru. Laišką persiunčiau kam galėjau, nieko nepakeis tai nieko nepakeis, bent jau nežaisdamas AION’o žinosiu, kad stengiaus.
Nors Aion tikrai nera tas zaidimas kuri as zaistciau bet sita diskriminacija tai tikrai uzknisa.
Ir tikrai butu labai idomu suzinoti ka NCsoftas sugalvojo, nes Lietuvoje tikrai daug zmoniu kurie buvo pasiruose sumoketi ir kas kazkiek laiko damoketi uz Aiona.
Pagarba artojelis, aš irgi nors ir testuoju AION pas kitaicus ir preorderinau eoropoje, bet atsisakysiu žaisti su kirilica clientu. Nesitikėjau, jog po 19 metų, dar kažkas mus rusais laiko ir pamiršta jog priklausom Europos Sąjungai ir turime pilną teisę žaisti Europoje. Nusivylęs.
hm keistai cia is londono eina lost pas kitaicus tai kodel neis lost is lietuvos eu ? tu pinigus sumoki, instaliuodamas pasikeiti reginal settings ir visas bajeris :) sedi ir losi ta savo aion kad ir usa, jei nepatinka eu :)
Visų pirma – niekas ten nieko neblokuos jokių IP, nereikia daryt sugedusio telefono, jau šis reikalas AION fansaitams yra seniai žinoimas. Vienintelė problema su kuria gali tekti susidurti tai atsikaitinėjimas lietuvos bankų kortelėmės – gali tekti atsiskaitinėti per paypal ir tiek. Aš pats esu pirkęs iš direct2drive ir sumokėjęs pilną sumą, bei gavęs pilnai funkcionuojanti serial key – registracijoje pas mane įvestas lietuvos adresas ir visvien žaidžiu betose, niekas nieko neblokuoja. Paleistas dar vienas gandas, kuris tik paniką be reikalo kelia, nes NCSoftas tikrai negalėjo parašyti “we will block your IP’s your lithuanian scumbags”. Žodžiu nusiraminkit, bet kuriuo atveju, kas jau sumokėjęs už žaidimą – turit visas sąlygas atgauti pinigus, nes NCSoftas niekur šito oficialiai neskeliba ir pirkėjo tinkamai neainformuoja apie esamą situaciją. Bet tai čia tik tiems, kurie panikai pasiduodat.
well said
@GeKiDo: Va nė kiek nemodifikuota AION atsakymo į mano pasiteiravimą citata:
„In the case of Lithuania the license is indeed with Innova and this would in effect mean that players from Lithuanian IP’s won’t be able to connect and play on our subscription based European servers.“
Aš žinau, kad yra vaistai. Pats jungiausi per kokią tai nesamonę registruodamas VIP betą raktą. Aš nenoriu taip žaist. Kaip ir rašiau, čia būtų tas pats, kas žaisti bet kada wipintis galinčiame private. Galų gale yra ir toks dalykas kaip pirncipo reikalas.
Pagarba už pastangas
>GeKiDo, paantrinčiau artojui, yra toks dalykas kaip principo reikalas, jei tau nėra skirtumo, kad Lietuva priskiriama prie rusijos tada neturiu su tavim daugiau apie ką kalbėti.
na aion-lithuania.com jau seniai žino apie šia problemą, tačiau principų sužadint pas lietuvius mum nepavyko, dabar irgi pusė atsakymų, sužinojus tokią naujieną – “ncsoft šūdas”, “lauksiu privatų” ir taip toliau ir panašiai…
antras dalykas – In the case of Lithuania the license is indeed with Innova, tai akivaizdu, kad dar niekas nėra nuspresta, nes pas juos kabo galybė lietuvių laiškų su svariasi argumentais.
trečia – lietuvos regionas yra ncsoft registracijoje ir tų vaistų apie kuriuos tu kalbi, nuo Closed Beta 3 jau nebereik.
Sprendimas blokuoti visos šalies IP yra visiškai nelogiškas ir absurdiškas, netikiu, kad protaujantis kompanijos vadovas tokiai nesamonei galėtų pritarti. Tiesiog mūsų tinklapis taip pat bendrauju su ncsoft atstovu spaudai Steffan Steifert, ir jo atsakymas vis kitoks, vadinasi jie patys tarpusavyje nesuišneka ir desinformuoja visuomenę.
http://aion-lithuania.com/index.php?option=com_content&view=article&id=76:lietuva-priklauso-innovai&catid=3:aion-lithuania-praneimai&Itemid=9 – skaitykit ir nepuskit burbulo, niekas dar neuspresta, zliumbdami nieko nepasieksit.
O ką darydami pakeisim? Sakydami, kad šebukai skaityt nemokat :)? Nieko nepakeisim vieni ant kitų varydami. Neoficialiai aš tiesiog sužinojau, kad AION nebus parduotuvėse, po ko parašiau laišką, gavau atsakymą, kurį per šiandien dieną jau dusyk citavau. Oficialiau nebūna. Tu turi vieno žmogaus pažadus kažką pakalbėt meetinge, aš aišku kito žmogaus atsakymą, kad mus pardavė Inovai. Aš asmeniškai norėčiau, kad jūsų versija būtų teisinga. Kita vertus jei ji neteisinga, paskui skaudės labiau. Įdedu dar vieną citatą iš laiško, nes jūs raginat žmones ramiai laukti relyzo:
„If you got a voice in the community feel free to advice about not buying Aion from e-retailers, those who have should cancel their order and get a refund due to the above stated fact.“
@GeKiDO: Mačiau citatą boldinai :). Dabar leisk man paboldint:
„In the case of Lithuania the license is indeed with Innova and this would in effect mean that players from Lithuanian IP’s won’t be able to connect and play on our subscription based European servers.“
Čia tiesiog sakinys iš konteksto, nes aš jų klausiau daugelio dalykų. Jis ir rašė, bla, bla, bla… O Lietuvos atveju, licencija yra tikrai perduota Innova. Nelabai tikėjausi, kad po šios naujienos reikės kažką aiškintis su tais kas laukia AION, bet čia kita Lietuvos medalio pusė. Whatever.
kaip jis tau rašė “Jeigu tikrai Lietuva atiteks Innovai..” . JEIGU TIKRAI – tai nereiškia, kad jau PERAVĖ, cituodanas stenkis neiškraipyt minties. Galų gale – jei jau kas oficialiai bus nuspresta, tai bus pranešta irgi oficialai o ne per supportą. O ragina nepirkti todėl, kad situacija dar neaiški. Be to, pagalvokim logiškai – lietuviai gali žaisti Kinijoje, Korėjoje, Amerikoje, bet negali žaisti europoje, nes yra jos narė? Galbūt Innova ir pagal kažkokį susitarimą ir gavo licenziją platint Aioną lietuvoje, bet blokuojami IP? Nu nepyk, bet netikiu aš tuo tavo “responderiu”. Kaip jau sakiau mes siūlem rašyti peticiją, bet žmonių mažai yra pasiruošę kažkaip veikti, dalyvaukit aion-lithuania diskusijose ir gal ką nors sugalvosim.
@GeKiDO: Mačiau citatą boldinai :). Dabar leisk man paboldint:
„In the case of Lithuania [b]the license is indeed with Innova[/b] and this would in effect mean that players from Lithuanian IP’s won’t be able to connect and play on our subscription based European servers.“
Ei vyrukas, tu rimtai anglų moki? Visą konteksta iškraipai, žiūrėk kas ten parašyta:
“Jei tikrai Lietuvos licenzija atiteks Innova, tai reikštų, kad žaidėjai su Lietuviškais IP negalės prisijungti ir žasti mūsų mokamuose Europos serveriuose”
Va kur problema, todėl ir išpūtei tokį didelį, burbulą, nes nesupratai pats, ką tau parašė.
Aš bendrauju ne su tech. supportu ir ne su GM. Kalbu su už Europos regioną atsakingu ryšių su visuomene vadybininku. Kad kovojat ir bandot šaunuoliai. Bandykit. Bet akių drąskyt nereikia. Nemandagu paprasčiausiai.
O taip desinformuot visuomenę, kaip darai tu – jau beveik nusikaltimas. Čia ne akių draskymas, o kritika, nes neapgalvoti tavo veiksmai ir nepakankmos anglų kalbos žinios sukėlė didelę sumaištį.
Gerai, gerai. Nepaisant to, kad žodis JEIGU angliškai yra IF ir jo sakinyje nėra, nors tu jį išvertei, laikykim mane dezinformatorium ir laukim. Aš tuo tarpu brūkštelsiu Innovai, nes man iš NCSoft man buvo nurodyta kreiptis į juos. Aišku ne dėl to, kad jie turi licenciją, bet šiaip. O dabar jums leidus dydisis dezinformatorius eis pažaisti betos, nes maža ką, gal paskutinį syk tokia galimybe.
“In case of” žinai ką reiškia? “kažko atveju”, “tuo atveju, jeigu”… In case of fire break the safety glass – gaisro atveju išdaužti apsauginį stiklą. Nu tu gali mane kaltint, kad aš tau akis draskau ir aiškint, kad tu angliškai visgi geriau moki už mane, bet faktas liks faktu.
Į Innova kreiptis išvis neapsimoka, nes jų atsakymas bus aiškus, pelno sumetimais jie taip pat laisvai gali desinformuot visus žaidėjus, priešingu atveu gindamiesi, kad ir patys dar aiškios situacijos nežinojo.
Čia aišku yra akivaizdi situacija, kurią mes jau daugiau nei pusantro mėnesio “narpliojam”, bet nereikia taip tėkšti žmonėm į veidą nepatvirtintos informacijos ir teigti, kad jau vsio, pashol von. Taip tik atbaidysim dalį žaidėjų, ir turėsim dar mažesne Lietuvių Aion bendruomenę.
In case of Lithuania — Lietuvos atveju
the licence is indeed with innova — licencija iš tiesų priskirta Innvai
and this would in effect mean that players — ir tai iš esmės reikš, kad žaidėjai…
Dėl toliau mes man rodos sutariam, kad išversta gerai.
Bet kuriuo atveju, ir tai kas parašyta šitam bloge aš nusiunčiau Christianui. Pagyvensim pamatysim. Jei klydau aš, gal kažkiek sumažės AION bendruomenė, dėl kurios aš irgi kažką esu nuveikęs. Na gal mega portalo tik nepavyko pakurt. Skill’o neturiu ir noro. Jei klysti tu, teks žaisti su vaistais ar be jų, bet vistiek jaustis nelegalais. Net ir susimokėjus už žaidimą pinigus.
Bet kuriuo atveju, klystam ne tu ar aš, o NCSoft. Ir tai mum duoda pagrindą ginti savo teises ne vien laiškais išreiškiančiais savo nepasitenkinimą. Visgi nacionalinio mąsto diskriminacija – tai jau ne juokas.
GeKiDo, as nezinau is kur tu toks anlgu kalbos zinovas, bet siam reikalui pabandziau net google translator. ir istikro, net ir as perskaiciau taip kaip artojas ir tubut dauguma kitu, kad tas sakynys butent ta ir reishkia:
(netaisytas google tranlator)
“Tuo atveju, kai Lietuva licencija yra su naujovių(cia turetu buti Innova) ir tai iš esmės reiškia, kad žaidėjai iš Lietuvos TL negalės prisijungti ir žaisti mūsų prenumerata pagrįstas Europos serveriai”
del viso pikto pabandziau ir rusiskai isiversti:
“В случае с Литвой лицензии действительно с Innova и это по сути означает, что игроки из литовских IP воли не смогут подключиться и играть на нашем подписки Европейского серверов”
taigi kaip ir minejo artojas tame sakinyje nera zodelio IF…
Vienu ar kitu atveju, pilnai pasitikiu Artojo veiksmais. Manau jis sitoje srityje turi daugiausiai patirties. Laukiu tolimesniu naujienu :)
“In case of” žinai ką reiškia? “kažko atveju”, “tuo atveju, jeigu”… In case of fire break the safety glass – gaisro atveju išdaužti apsauginį stiklą. Nu tu gali mane kaltint, kad aš tau akis draskau ir aiškint, kad tu angliškai visgi geriau moki už mane, bet faktas liks faktu.
Ten parašyta “in THE case of Lithuania” o ne “In case of Lithuania” o tai keičia visą tavo prasmę, nes “In THE case of Lithuania” reiskia “Lietuvos atveju” o ne “Jeigu Lietuva”. taip kad pats savo anglų pasitikrink prieš kažką kaltindamas GeKiDo :)
Gerai, dėl vertimo atsiimu savo žodžius ir priimu kritiką, savo pistą aion-lithuania atitinkamai pataisiau, tačiau šie duomenys visvien dar NĖRA patvirtinti. Net jei ir Innova turi licenziją platinti žaidimą lietuvoje, o NCSoft ne, tačiau uždrausti žaisti europoje ir versti žaisti rusijoje – tai jau skamba lyg jie Lietuvą pardavinėtų ar dalintūsi. Akivaizdus grubus pilietinių teisių pažeidimas.
Liūdnos naujienos. Aš vis dar tikėjausi kad nedarys NCSoft tokių idiotiškų sprendimų. Dabar dar viena viltis yra, kad lietuviški IP nebus blokuojami ir bus leidžiama rinktis ar pas rusus žaisti ar EU. Su proxy tikrai nežaisiu.
vajezau.
geriau mmomerio tamsia nakti internete nesusitikt
>tačiau šie duomenys visvien dar NĖRA patvirtinti
O tu negalvoji, kad jei nieko nedarysi tai tokie duomenys vėliau ir bus patvirtinti? Gal tu pats geriau palauk nekėlęs čia bereikalingo erzelio.
tai jie jau kai bus patvirtinti tai tada erzelį ir reikia kelt, nes šiuo metu dar šios problemo nėr ir kaltinam NCSoft tuo, ko jie dar nepadaerė, ir todėl niekas į mus rimtai dar nežiūri. Kai jau bus oficialiai patvirtinta, tada jau galima kreiptis ir į teisininkus aiškinantis ką čia galima būtų padaryti ir patiems kažkokių tai aršesnių priemonių griebtis. Šiuo metu net NCSofte dauguma jokios infomarcijos neturi apie jokį Ip blokavimą ir atsakinėja va taip:
“Subject: RE: The roof is on fire
From: Sebastian Streiffert
Date: Fri, Aug 14, 2009 11:50 am
To: *****@*****.com
I don’t have any information on this right now, but I’m looking into it. Thanks!”
Tai kolkas mes patys nieko padaryt negalim, tik vertk į supportą, kas tik gadina Lietuvos įvaizdį, o naudos neatneša.
Na mano požiūris truputį kitoks. Daryti jau kai šaukštai po pietų čia yra tipiškas daugumos Lietuvių požiūris. Verkti kai viskas jau blogai, o kai galima kažką daryti reikia laukti? Va toks požiūris gadina Lietuvos įvaizdį, nes kai yra faktų dalis kuri byloja, kad xxx įvykis gali įvykti geriau to imtis kol jis dar neįvyko. Kad ir šiuo atveju geriau parašyti argumentuotą laišką į kurį galbūt bus atsižvelgta(galbūt ir ne, bet bent sąžinė bus rami) nei laukti, kol viskas bus baigta, visi kontraktai bus pasirašyti ir tada jau pradėti grasinti teismais.
Dėl tokių žmonių ir turim Lietuvoj ką turim.
Uoj tai tu man nepasakok, o rašyk tuos laiškus, kas tau draudžia? Mes jau nuo liepos vidurio apie šia problemą žinojom, ir galybę laiškų prirašėm, o jie tiesiog atrašo “we’ll look into it”. Tai prašau, spaminkit, verkit, darykit ką norit, bet kol nebus oficialaus pranešimo, mes neturim pagrindo kažkuo juos kaltint.
nesamone straipsnis :) nesamone visikai , gandu lygis , geda kad isvis siunciate tokia nesamone , kaip losete europoje taip ir losite o pasirinkimas yra pasikeisk reginal setings ir losk kad ir chinoi niekam neidomu kur tu losi , bangu kelejai
ip bano nera yra reginal setings banas ir viskas !!! jei anglas nori pasijungti i europa is lietuvos jis pilnai tai gali padaryti taip pat kaip sededamas europoje zaidziu pas kitaicus taip pat galiu zaisti ir amerikoje sededamas Lietuvoje ! Laisve papugoms ! o jei nemoki pasikeisti reginal setings tai tavo bedos :) tada teks lost ruskyne :) Anyway Pease !
Sekmes komunistai !
tiksliau netgi ne banas o priskyrimas pagal reginal setings :) sorry ne visikai tikslus :)
“esu ramus kaip belgas” o jus baigiate jau susipykti, dekui visiem kas padeda sia minute ivesti aiskumo ir tvarkos tarp Lietuvos ir NCsoft iskilusioje dilemoje bet prasau nepersistenkit. Kadangi nesu geras anglu kalbos zinovas bendrauju su Aion France, patikinu jus kad Lietuviai zais EU serveruose o apie Rusijos imone norincia sau pasiimti Lietuvos rinka patys rusai atsiliepiai daugiau nei skeptiskai.
Na Artojas saunuolis ir kiti , kad kazka darot stengiates ir informuojate laukiancius aiono , didelis aciu uz tai , tik daug smagiau butu , kad jus ne tarpusavy pyktumetes ;)
Hello xxx,
Thank you for contacting the NCsoft Customer Support Team.
According to your Account ‘xxx’, you have a European Account that you successfully activated. You should therefore be able to play the game in English.
Regards
Senior GM Virginie
NCsoft Customer Support
http://eu.ncsoft.com
straipsnelis su smulkiom klaidelem, bet issamus – anglu kalbos zinios pakankamai geros, ncsoft laiska supras taip, kaip reikia :)
is tikruju, principo reikalas yra didelis, nes cia pasaulinio lygio diskriminacija – nepirmas, ir, deja, nepaskutinis atvejis, kai taip nutinka.. ir ne vien zaidimu pasaulyje… apmaudu :/
As some of you are still confused regarding this matter, let me re-iterate:
There has previously been an IP block preventing European users from activating a North American account in their master account control panel, and vice versa. This is now removed – we do no longer have any IP blocks between EU and NA, and users are free to active accounts regardless of them living in either of these two territories. They will however need to purchase a game version that is for the region they want to play in. We do not sell version of the other regions via our official NCsoft store – it will default and show only the version appropriate for the region you are located in.
Tai Jei NA ir EU nebus tarpusavį blokuojami tai kodėl turėtų būt blokuojami RU ir EU? ;) Didelis didelis burbulas žodžiu išpūstas Artojo… net nepasidomėjus šiuo klausymu gyliau. Beje čia developerio postas.
Esu šiek tiek susijęs su žaidimų platinimu LT teritorijoje ir mes platinam visus NCsoft žaidimus. Buvo ruoštasi platinti ir Aion, tačiau prieš savaitę buvo gautas pranešimas, kad atšaukiamas platinimas LT, nors iš tų pačių sandėlių prekės važiuoja į Nordic šalis. Priežastis buvo paaiškinta ta, kad mūsų teritorija priklauso Korėjos regionui, kuris turi sudaręs sutartį su rusais.
Bus ar nebus blokavimas, to negaliu tvirtinti, bet tai, kad europietiško žaidimo oficialiais kanalais LT nebus galiu patvirtinti.
Na kad nusipirkt LT nebus galima tai nebėda, nes tai galima padaryti iš kitų šalių, bet pasiknisus giliau aš te sugebėjau rast tai :
I have an update on this, folks, and I’m sure some of you may already have noticed the changes and fixes we have made to our filters. We do no longer have any IP blocks at all between the NA and EU territories, meaning that you can create an NA account from Europe if you have a valid key, and vice versa. If you still experience problems applying your European key to an NA account (or v.v.), contact Customer Support to sort it out.
Thanks for you patience on the matter guys, I know it’s taken a long time to get this information confirmed!
As for Eastern Europe, I am still waiting for confirmation on what exactly will happen short- and mid-term.
posto data : 07-29-2009, 01:39 PM
Tai paskutinis postas kurį sugebėjau rast officialiai paskelbtas developerio. Reiškia jie leidžia žaist NA –> Eu bet nėra tikri apie Eastern Europe –> Eu?? Čia komedija kažkokia, žmonės iš už vandenyno žais Eu servuose be problemų, o mes, ES valstybė, ne?….
hmmmm….. cia kvepia skandalu….
heh, na ziurint i daugumos atsakiusiuju kulturos lygi.. _ypach_ i “oficialiu aion-lietuva” atstovu lygi aishku viena – zhaisti vienam serveryje su tokiais tautiechiais vienaip ar kitaip nenoreciau..
Artojau – iniciatyva shauni, ne tiek del zhaidimo, tiek del pachios absurdishkos situacijos. O shiaip – relax – susitiksim senojoj respublikoj;)
Oho, kokią diskusiją jūs čia jau išvystėt….
Jūs sakot, kad “joks protingas įmonės vadovas tokio veiksmo nedarytų”, bet realiai tai jis ekonomiškai labai aiškiai suprantamas – jų žemėlapiuose neegzistuojanti valstybė, kuri praktiškai visada priskiriama Rusijos distributoriams ir dabar yra tvarkoma lygiai taip pat. Esmė yra tik ta, kad subscription based paslaugos administravimo teisės yra perleidžiamos _vienai_ įmonei. Tokiu atžvilgiu, rusai tikrai išsireikalavo, kad jei jau jie gauna pabaltijį, tai tegu ir gauna jį išskirtinėmis teisėmis. Kadangi (bent įsivaizduojamai) rinka čia yra maža ir nereikšminga, NCsoft tikrai nesunkiai priėmė sprendimą mumis pažongliruoti prieš svarbius strateginius partnerius iš didelės Rusijos.:) Žemaičiai dar nuo viduramžių žino, ką tai reiškia.:)
O šiaip, Toxis teisus – susitiksim respublikoj.:)
p.s. pats laiškas – super.
siulau ismainyti zemaitija i aiona.
as jo nezaisiu bet zaidimas geras turetu but.
Aš irgi nežaisiu, tad Žemaitijos man gaila. Gal geriau ką nors susukam su Karaliaučium? :)
o kas sake kad zemaitijai blogiau bus ;)
siuskit laiskus , uzbombarduosim juos ir susimastys ^^
P.S. Aion atrodo konkretus s , eilinis asian grind festas , meginau beta visai nepatiko … bet yra lietuviu kurie noretu pazaisti sita zaidima , o tikru lietuviu gameriu nera daug ir nesinori kad dalis ju butu pas ruskius …
SIUNCIAM !
Cituoju Gekido:
Ei vyrukas, tu rimtai anglų moki? Visą konteksta iškraipai, žiūrėk kas ten parašyta:
“Jei tikrai Lietuvos licenzija atiteks Innova, tai reikštų, kad žaidėjai su Lietuviškais IP negalės prisijungti ir žasti mūsų mokamuose Europos serveriuose”
ha ha oh wow
Neburnok ant gekido – jis finished pedagoginis ir yra oficialus atstovas lietuvoje.. oh wait, ne, jis tiesiog susikure antrarushi saita ir pasivadino ofcialiu atstovu.. carry on tada! ;)
Ech, liudnos zinios. Nesinori paciam gale nusiristi ir zaisti “private” serveryje .. tai tiesiog nepriimtina. Mano supratimo “banindami” lietuvos IP, NCsoft tarsi skleidzia slapta zinia “zaiskit privatuose ir pleskit piratavima” .. liudna, istiesu liudna.
Visų pirma už savo klaidingus kaltinimus jau atsiprašiau, todėl galit kritikuot mane kiek norit, jau buvau tai numatęs. Antra – saitas ne mano ir nevadinu aš savęs oficialiu atsovu, iš kur ištraukėt? Trečia – Aion, priešingai nei kiti rytietiški MMORPG tikrai nėr grind festas, iki 20lvl gali grynai užkvestint visiškai nemušdamas mobų, tam yra visos galimybės, nuo 20 iki 25 pagroupini ir tada vėl kvestai ant kiekvieno kampo tiek Abyss tiek paprasti, daugiau nei pakankamai jų yra norint užkelti max lvl.
Artojo beja jau buvo atsiprašyta už visus įžeidinėjimus ir nuo šiol tikimės su juo bendradarbiauti šiuo atžvilgiu, taip kad galit tęst savo QQ dėl aion-lithuania, mum jau vienodai rodo.
Padėjo galutinai apsispręst nepirkt šio žaidimo. Dėkui:)
GeKiDo – na jei jau but priekabiam iki galo, tai tavo postuose atsiprashymo nemachiau, prisipazhinima kad klydai (“Gerai, dėl vertimo atsiimu savo žodžius ir priimu kritiką,” ir tolimesne arogancija.
Ash jokiu budu neesu koks nors artojo advokatas, bet taip shlykshchiai apkaltinus zhmogu uzh gera iniciatyva bent jau atsiprashyt butu mandagu
Antra :) – ishtraukem ish ten, kad tamsta save visur vadini mes (minedai, chia tu?) tuo implikuodamas arba i savo aukshta kilme (ar aukshta kursa pedagoginio kuno kulturos fake) – arba i tai, kad tamsta esi kazhkoks mistinis visos lietuvos aion balsas – suprask atstovas (ar chia labiau “My name is Legion: for we are many”?;)
Čia labiau kalbu už aion-lithuania.com , jokiu būdu neatstovauju jūsų, taip giliai į šūdą nagų nekišiu. “Gerai, dėl vertimo atsiimu savo žodžius ir priimu kritiką” – kur tu čia matai aroganciją? Jei manai, kad priekabiaudamas prie mano ar išvis bet kurio kito žmogaus komentarų pagerinsi situaciją – klysti. Čia dabar tikrai nėr vietos tavo ego, jei nori ką pakeisti.
as tiesiog kreipiausi i europos varototoju teisu atstovybe, ir jie tikrai rimtai i tai pasiziurejo.
Kreipkites ir jus.
Gink dieva, nenoriu tavęs, vacoum, įžeisti, bet gal pasidalintum informacija – kaip atrodė tas rimtas atstovybės žvilgsnis? :)
Nebesupratau, laikas eina o naujienu tikslesniu niekur nieko?
geima nusipirkau, ir kuo puikiausiai losiu europiniam serve(OPEN BETA 7), lagu nulis viskas zeba, jokiu problemu su prisijungimu
Galiu patvirtint, nuo 10 rugsejo atrodo nebera problemu.
Oficialiam NC store puslapyje galima nusipirkti Aiona ir zaisti be trukdziu :)
Tai kam idomus tas Aion cia tik kazkoks pigus pakaitalas belaukiant L3 :)